Duel scies circulaires

DeWalt DCS570N vs Makita HS7601 : lequel choisir ?

Le DeWalt DCS570N et le Makita HS7601 figurent tous deux dans notre comparatif des scies circulaires. Voici leurs différences réelles, critère par critère, et lequel choisir selon votre usage.

Mis à jour le Par la rédaction

Sélection indépendante. Si vous achetez via nos liens Amazon, nous touchons une petite commission, sans surcoût pour vous. En savoir plus

DeWalt DCS570N XR Brushless 18V Scie circulaire 184 mm (sans batterie ni chargeur)

8,7/10

€€€ Haut de gamme

La scie circulaire sans fil de référence chez les artisans : 184 mm de lame, 64 mm de profondeur de coupe et un moteur brushless XR qui tient la cadence sur les gros chantiers comme au garage. Compatible avec les rails de guidage DeWalt, elle vise ceux qui veulent une seule scie polyvalente.

Voir le prix sur Amazon

Makita HS7601 Scie circulaire filaire 190 mm 1200 W

8,0/10

€€ Milieu de gamme

La scie circulaire filaire de référence chez les professionnels depuis des années : 190 mm de lame, 66 mm de profondeur de coupe et 1200 W de puissance constante. Simple et increvable, sans contrainte de batterie, pour un usage intensif ou occasionnel.

Voir le prix sur Amazon

Le verdict en bref

Avantage au DeWalt DCS570N, noté 8,7/10, face au Makita HS7601 qui obtient 8,0/10. Il fait mieux en puissance et qualité de coupe, en sécurité et ergonomie, en précision et guidage ainsi qu'en polyvalence des matériaux. Le Makita HS7601 reste cependant meilleur en rapport qualité prix, ce qui peut suffire à le préférer selon votre usage. Côté budget, le Makita HS7601 se situe en milieu de gamme quand le DeWalt DCS570N vise le haut de gamme.

Le DeWalt DCS570N est idéal pour

  • Les artisans et rénovateurs réguliers
  • Un usage polyvalent bois et panneaux
  • Les possesseurs de batteries DeWalt XR

Le Makita HS7601 est idéal pour

  • Un usage intensif sans contrainte de batterie
  • Les artisans qui préfèrent le filaire
  • Le bois de charpente et les panneaux épais
Sommaire
  1. Le verdict en bref
  2. Critère par critère
  3. Fiche technique comparée
  4. Points forts et faibles
  5. Questions fréquentes

Critère par critère

DeWalt DCS570N Makita HS7601

  • Puissance et qualité de coupe98
  • Sécurité et ergonomie8,87,8
  • Précision et guidage8,87,5
  • Polyvalence des matériaux97,2
  • Durabilité8,89
  • Rapport qualité prix7,88,2

En puissance et qualité de coupe, l'écart est net en faveur du DeWalt DCS570N (9,0 contre 8,0 pour le Makita HS7601).

Le DeWalt DCS570N prend nettement l'avantage en sécurité et ergonomie : 8,8 contre 7,8.

En précision et guidage, l'écart est net en faveur du DeWalt DCS570N (8,8 contre 7,5 pour le Makita HS7601).

C'est en polyvalence des matériaux que la différence se voit le plus : 9,0 pour le DeWalt DCS570N, seulement 7,2 pour le Makita HS7601.

En durabilité, impossible de les départager vraiment : 8,8 d'un côté, 9,0 de l'autre.

Léger avantage au Makita HS7601 en rapport qualité prix (8,2 contre 7,8).

Fiche technique comparée

CaractéristiqueDeWalt DCS570NMakita HS7601
Profondeur de coupe à 90°64 mm66 mm
Diamètre de lame184 mm190 mm
Poids3,6 kg3,8 kg
AlimentationBatterie 18 V XR (vendue seule)Filaire
Compatible rail de guidageOuin.c.
Frein électrique de lameOuin.c.

En vert : la valeur la plus favorable. Données constructeur à titre indicatif.

Les différences qui comptent

  • Alimentation : Batterie 18 V XR (vendue seule) pour le DeWalt DCS570N, Filaire pour le Makita HS7601.
  • Poids : 3,6 kg pour le DeWalt DCS570N contre 3,8 kg pour le Makita HS7601, soit un écart de 6 %.
  • Profondeur de coupe à 90° : 64 mm pour le DeWalt DCS570N contre 66 mm pour le Makita HS7601.
  • Diamètre de lame : 184 mm pour le DeWalt DCS570N contre 190 mm pour le Makita HS7601.

Points forts et points faibles

DeWalt DCS570N

Points forts

  • 184 mm de lame et 64 mm de profondeur de coupe
  • Moteur brushless XR endurant
  • Compatible avec les rails de guidage DeWalt
  • Frein électrique de lame réactif

Points faibles

  • Vendue nue, batterie et chargeur en supplément
  • N'a de sens que dans l'écosystème DeWalt XR
  • Un peu plus encombrante qu'une scie à lame de 165 mm

Makita HS7601

Points forts

  • 1200 W de puissance constante
  • 66 mm de profondeur de coupe
  • Réputation de durabilité exceptionnelle
  • Prix raisonnable pour une scie professionnelle

Points faibles

  • Câble filaire à gérer sur le chantier
  • Guide parallèle d'origine sommaire
  • Pas de rail de guidage documenté

Coût à l'usage

DeWalt DCS570N : Vendue nue : prévoyez une batterie XR 18 V de 4 ou 5 Ah pour une session complète, et un rail de guidage en option pour les découpes de panneaux. Les lames de rechange coûtent autant qu'une lame carbure standard de 184 mm.

Makita HS7601 : Aucune batterie à prévoir : le seul coût récurrent est la lame de rechange, à choisir en carbure de qualité pour préserver la puissance du moteur.

Durabilité

DeWalt DCS570N : Moteur brushless sans pièce d'usure, construction pensée pour un usage de chantier quotidien et réseau de réparateurs DeWalt bien implanté en France. Extension de garantie proposée sur enregistrement de l'outil.

Makita HS7601 : Réputation de fiabilité qui traverse les décennies chez les artisans, réseau de réparateurs Makita dense en France et pièces disponibles longtemps. Extension de garantie proposée sur enregistrement.

Questions fréquentes

Quelle est la principale différence entre le DeWalt DCS570N et le Makita HS7601 ?
Alimentation : Batterie 18 V XR (vendue seule) pour le DeWalt DCS570N, Filaire pour le Makita HS7601. Poids : 3,6 kg pour le DeWalt DCS570N contre 3,8 kg pour le Makita HS7601, soit un écart de 6 %. Sur nos critères, le DeWalt DCS570N obtient la meilleure note globale (8,7/10).
Lequel est le moins cher, le DeWalt DCS570N ou le Makita HS7601 ?
Le Makita HS7601 se situe dans une gamme de prix inférieure (milieu de gamme). Les prix évoluant souvent sur Amazon, vérifiez le tarif du jour avant de vous décider.
Pour qui le DeWalt DCS570N est-il le meilleur choix ?
Le DeWalt DCS570N convient particulièrement pour les artisans et rénovateurs réguliers et un usage polyvalent bois et panneaux. Le Makita HS7601 reste pertinent pour un usage intensif sans contrainte de batterie.
Existe-t-il une alternative au DeWalt DCS570N et au Makita HS7601 ?
Oui. Dans notre comparatif des scies circulaires, le Bosch GKS 18V-57 obtient 8,5/10 et se classe n°2. Il mérite un coup d'œil si aucun des deux ne coche toutes vos cases.

Et si aucun des deux ne vous convient ?

Voir le comparatif complet des scies circulaires

Autres duels